一无是处

初夏のオフィス街を、大学生(shēng )の秋山俊夫は高級乗(🕟)用車を走らせていた。同乗している北島淳、森下、藤枝もみな大学四年(nián )生だ。彼らは銀行帰りの郁子の前に車(🎡)を止(🕯)め(👁)た。彼女は俊(jun4 )夫(🚉)の父秋山物産社長の秘書(shū )である。郁子を無理に乗せ、淳と森下は金を奪った。俊夫はやがて「遊びもこれま(🎛)でだ」(🥎)と金をかえすよう命令した。郁子は「大学までいっててロ(🥫)クデナシね」と言(⛳)い捨てて(⛳)降りた。ブルジョワ息子の俊夫(fū )と藤枝は盗むことに快感を得(💍)、森下はその金に誘惑を感じ、淳はなんの興味もなかった。--数(🐡)日後の夕刻(kè )、郁子(zǐ )は同僚の篠原から映画に誘われ困惑(huò )していた。待っていた淳は、(🚡)篠原を無視して強引にパ(😳)ーティに誘った。会場に行くと、大きな拍手が起こった。俊夫た(🈺)ちが郁子を帰国したば(🌲)かりの(🚪)新進シャンソン歌手にデッチあげていたのだ。俊(jun4 )夫たちは立往生している郁子を見て喜(xǐ )んだ。ピアノが演奏(zòu )し始めた時淳が電気のス(👡)イッ(🐼)チを切った。車で待っていた。翌日、淳は森下らにパーティの損害(⏩)弁償を迫られ(🏫)た。淳が払わないというと、学生たちは郁子に電話して払うことを約束さ(🔀)せた。乱闘となった。俊夫(fū )(🚖)が金(jīn )を払っておさまった。郁子がき、金を置いて去った。数日後(🚹)、淳は郁子(zǐ )に金(jīn )を返した。--彼らは、葉山の海岸で最後の夏休み(🍑)を送っていた(🌔)。郁子は、アルバイトを探(tàn )すために東京に帰る淳と一(🚇)緒になった。郁子は秋山物産のアルバイトを世話すると約束し、家に誘(yòu )った。室で、淳は郁子をベッドの上に押し倒した。数日後(hòu )、帰りに郁(🚱)子が待っ(🚮)ていた。淳は俊(🔅)夫(fū )の車に乗って去った。淳は郁子に束縛されるのがいやで、アルバイトをやめた。アパート(🔨)に訪れた郁子に、あの夜のことは遊びにすぎ(📢)ず、二人は(💑)無関(📊)係だと言った。藤枝がアメリカへ行くことになった(🔪)。俊夫が仲間が欠けるなら解散しようと言い出した。森下は、最(📠)後(hòu )の馬鹿でかい遊びをしてからにしようと郁子の銀行帰り(🛹)を狙って金を奪うと言った。俊夫に拳銃を借りた。車の中で郁子を待つ森下は緊(🖱)張し、(✒)淳は無表情に(😾)ハンドルを握っていた。森(📎)下が郁子の鞄を奪った。淳が森下に飛びかかった。森下の拳銃が火を吐いた。淳は重傷に耐え、車で森下をひき倒した。淳は郁子に鞄を渡した。郁子は中から白い紙(zhǐ )片を取り出した。お金は入っていなかった。淳の「(🏷)あれは遊びだっ(🌕)たんだ(🔖)よ」と呟く声は次第に聞こえなく(😆)なっ(🕟)た。……